The Edit Report window displays report that you selected from the Report List. From this window, you can edit the currently displayed report. To add, copy or delete a report, you must do so through the Report List.
Click anywhere on the above picture to find out what that section of the Edit Report window does.